| Antwort: |
Weil der DVD-Player eben kein Computer ist. Genauer ausgedrückt: Der DVD-Player verfügt nur über einen temporärer Speicher, d. h. nach dem Entfernen der DVD wird dieser Speicher, oder die Variablen, die darin gespeichert sind, gelöscht.
Im Setup des DVD-Player kann die Bevorzugte Sprache eingestellt werden. Nur kann der Programmierer nicht davon ausgehen, dass der Benutzer seine Sprache tatsächlich in diesem Setup ausgewählt hat. Will heißen: Ein in Deutschland gekaufter Player muss nicht unbedingt auf Sprachwahl <Deutsch> gestellt sein. Auch bei der DVD „Flamenco-Gitarre“ ist diese Abfrage eingebaut. Wenn das Sprachauswahl-Menu erscheint und keine Taste, bzw. Button gedrückt wird, wird nach 30 sec automatisch ein Sprungbefehl auf die Sprachwahl im Setup ausgeführt. Sollte nun alles in „Deutsch“ erscheinen, ist das Player-Setup tatsächlich auf „Deutsch> eingestellt. Wenn die DVD nun aber in der englischen Version weitergespielt, dann ist der Player mit Sicherheit nicht auf <Deutsch> gestellt.
Um diese Ungewiss der Setup-Einstellung zu umgehen, wurden eben diese Sprachwahl-Buttons eingebaut. |